Agosto Negro/Black August Diaspora Celebrating/Celebracion con Maali Kentake

Durante el mes de agosto del 2024, estaremos educando sobre “Agosto Negro” o "Black August", su significado, orígenes, etc. Las únicas historias de las que más aprendemos sobre los africanos o afro-descendientes son las que hablan de la captura hace más de 500 años, el transporte y siglos de esclavitud de los africanos en las “Américas”. Pocas veces conocemos las historias de aquellos africanos y afrodescendientes que resistieron dicha oprecion y que cambiaron y continúan cambiando la historia.

ViVo Humanista: Universidad del Humanismo Clase Magistral

ViVo Humanista: Universidad del Humanismo Clase Magistral

David Tagger, Ciaro Spinetta - Fede Bareiro - “El detrás de Pienso en los demás"

En una charla íntima, David Tagger y Ciaro Spinetta brindaron una cálida entrevista junto a Fede Bareiro, en donde contaron acerca de como fue la conexión entre los dos, el origen de la canción "Pienso en los demás", recorriendo los pasos previos para llegar a su lanzamiento.

Hurray For the Riff Raff: NPR Music Tiny Desk Concert

5 de febrero de 2018 | Bob Boilen -- La voz sin amplificar de Alynda Segarra en esta actuación en el Tiny Desk no tuvo problemas para elevarse por encima de la batería, las congas, el violonchelo, el violín, el bajo, los teclados y una guitarra eléctrica. La pasión por sus raíces puertorriqueñas no tiene límites. Como Soul Captain de Hurray for the Riff Raff, ella y su banda tejen historias sobre la inhumanidad del hombre hacia sus semejantes, a menudo desde el fanatismo, la intolerancia y la ignorancia.

Pero el espíritu que surge de sus raíces ancestrales y su choque con las insensibilidades culturales del siglo XXI inspira la brillantez del último álbum de Hurray For The Riff Raff, The Navigator. Este lanzamiento de 2017 y las canciones que lo adornan están en el corazón del fervor sobre el que Alynda Segarra canta tan animadamente en el Tiny Desk. La canción "Pa'lante", una de las más elocuentes de una generación, habla de ser colonizados e hipnotizados, esterilizados y deshumanizados, con el estribillo "pa'lante", que se traduce como "hacia adelante". Yo lo veo como "adelante". Para seguir luchando por la libertad y el respeto. Como predica Alynda Segarra:

"A todos los que perdieron su orgullo, les digo: ¡Pa'lante!

A todos los que tuvieron que sobrevivir, les digo: ¡Pa'lante!

A mis hermanos, y a mis hermanas, les digo: ¡Pa'lante!".

Escribir canciones con mensaje puede resultar a menudo bienintencionado, pero musicalmente menos memorable. Estas canciones, sin embargo, funcionan como himnos y ayudan a hacer lo que la música puede hacer mejor: tender puentes, unir a la gente y formar comunidades. ¡Hurra por los Riff Raff!

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

Hurray for the Riff Raff :: Full Session via Liveset

Offbeat Magazine y Liveset se han unido en una colaboración especial para presentarte a una de las bandas folk más queridas de Nueva Orleans, Hurray for the Riff Raff. Esta actuación íntima y gratuita se retransmitirá en directo por Internet desde la Art House on the Levee, en el Lower 9th Ward de Nueva Orleans. Liderados por Alynda Lee, una puertorriqueña criada en el Bronx, su sonido está influenciado por los sonidos del country clásico, el rock and roll de los 60 y maestros de la composición como Townes Van Zandt y Neil Young. Phil Alexander, redactor jefe de Mojo Magazine, afirmó que "tienen un inmenso potencial y un poder seductor" y los nombró uno de los mejores grupos del SXSW.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com